Edizione 2023/24 del Master in Traduzione
L'edizione 2023/24 del Master in Traduzione specialistica prenderà avvio lunedì 22 gennaio. Il programma della prima attività è disponibile nella sezione Download del sito del Master.
Il professor Mauro Pichiassi è professore associato in Didattica delle lingue moderne. Da più di venticinque anni insegna all'Università per stranieri di Perugia, come docente degli insegnamenti di Glottodidattica e di Tecnologie educative nell'ambito del corso di Laurea per l'insegnamento della lingua italiana come lingua straniera (ILIS).
Il professor Pichiassi ha tenuto e tiene corsi di lingua italiana a stranieri, nonché esercitazioni e seminari ai vari livelli dei corsi ordinari.
Ha tenuto e tiene cicli di lezioni e seminari nell'ambito di corsi di aggiornamento e perfezionamento per insegnanti di italiano all'estero sia presso la sede dell'Università sia all'estero. All'estero in particolare ha tenuto corsi e conferenze in Austria, Australia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Stati Uniti, Uruguay , Ucraina e Venezuela.
Collegata all'attività didattica è la sua attività di ricerca che ha interessato ambiti come la linguistica contrastiva, la linguistica testuale, il language testing e l'uso delle tecnologie multimediali nella didattica dell'italiano come lingua seconda e lingua straniera.
Dal 1995 al 2000 ha fatto parte del gruppo operativo incaricato della elaborazione, somministrazione e valutazione delle prove per la Certificazione della conoscenza della lingua italiana all’estero (CELI) rilasciata dall'Università per stranieri di Perugia.
Ha collaborato alla realizzazione di materiali didattici e corsi per la didattica dell'italiano, ha collaborato al Programma Socrates/Lingua, al Progetto Lingua italiana per la realizzazione di corsi di Italiano destinati a studenti delle scuole medie e superiori europee.
È autore o coautore di alcune pubblicazioni, di queste le più significative:
L'edizione 2023/24 del Master in Traduzione specialistica prenderà avvio lunedì 22 gennaio. Il programma della prima attività è disponibile nella sezione Download del sito del Master.
Il 6 novembre i corsisti del Master in Traduzione specialistica inizieranno la preparazione della tesi, che dovrà essere consegnata entro il 21 dicembre. Le discussioni si terranno dal 16 al 18 gennaio 2024.
Gli uffici del Consorzio saranno chiusi per le ferie estive dal 5 al 20 agosto. Tutte le attività riprenderanno regolarmente il 21 agosto. ICoN coglie l'occasione per augurare a tutti i suoi utenti buone vacanze.